шепнуть русский

Перевод шепнуть по-португальски

Как перевести на португальский шепнуть?

шепнуть русский » португальский

sussurrar segredar murmurar cochichar

Примеры шепнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский шепнуть?

Субтитры из фильмов

Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.
Ele é uma pessoa normal e simpática. Basta eu ter uma conversa normal com ele. e você surpreender-se-ia com o que pode acontecer.
Шепнуть пару слов, кому следует. Задержать поставки продовольствия.
Uma palavra ou duas no ouvido certo, um carregamento de comida vital atrasado.
Меняющийся перед смертью успел кое-что шепнуть мне.
O metamorfo, antes de morrer, sussurrou-me algo.
Я должен ну хоть кому-нибудь шепнуть.
Tenho de contar a alguém. - Não!
Или шепнуть о нашем договоре Хоулу?
Ou então eu podia contar aoNHowl sobre o nosso trato.
Позволь шепнуть тебе кое-что на ушко.
Deixa-me sussurrar para ti.
Ему надо было подойти и шепнуть королю на ухо.
Podia ter sussurrado ao ouvido do Rei.
Я успел шепнуть.
Eu passei a palavra.

Возможно, вы искали...