детально русский

Примеры детально по-португальски в примерах

Как перевести на португальский детально?

Субтитры из фильмов

Нед, я надеюсь, мы сможем всё детально обсудить.

Ned, eu gostaria que tratasse este tema com mais objetividade.

Если их подробно, показатель за показателем, детально сравнить с другими, окажутся ли они прекраснее?

Serão mais encantadoras, se as compararmos de igual forma, do que todas as mulheres que conhece?

Мы детально изучали все ответы людей.

Revimos tudo o que nos disseram.

Наш беспилотный аппарат исследовал Марс в 1000 раз более детально, чем могли позволить нечеткие изображения в телескопе Персиваля Лоуэлла.

As nossas naves espaciais não tripuladas examinaram Marte, com uma resolução 1000 vezes maior, do que algum vislumbre efémero disponível através do telescópio de Percival Lowell.

Мы рассмотрим рельеф детально, и если увидим что-то знакомое.

Vamos selecionar o relevo e se formos ver, as coisas que reconhecemos.

Следи за мной и моей работой, детально и ежедневно.

Segue-me, e ao meu trabalho, no dia-a-dia, em pormenor.

Тогда мне придется провести более детально исследование.

Então não tenho escolha, terei que fazer um inquérito mais aprofundado.

Когда я был в лечебнице, мозг мой всесторонне и очень детально изучался.

Quando me internaram, estudaram exaustivamente o meu cérebro sob a capa da saúde mental.

Я не смог его изучить детально в последний раз.

Eu não consegui vê-lo bem da última vez que estive naquela área.

Но я думаю, что если вы позволите мне детально объяснить наш анализ, вы не будете разочарованны.

Mas acho que se me permitir acompanhá-lo pela análise, ficará espantado.

Мы детально обследовали самолёт часть за частью.

Passámos o avião a pente fino.

Теперь у вас есть возможность детально изучить.

Você tem a oportunidade de fazer um estudo detalhado.

Детально продуманную репризу! Смешную только для двух людей на Земле!

Uma grande, elaborada piada que só é engraçada para duas pessoas no universo.

Оно более детально и широко объясняет, что является тайной.

Define e aumenta o pormenor do que é de facto confidencial.

Возможно, вы искали...