дипломат русский
Перевод дипломат по-португальски
Как перевести на португальский дипломат?
Примеры дипломат по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дипломат?
Субтитры из фильмов
Ты решился, наконец, на что-нибудь Кавалергард ты будешь или дипломат?
Decidiste? Que escolha fizeste? Oficial de cavalaria ou diplomata?
Выбери, что хочешь кавалергард, дипломат.
Escolhe o que mais te agradar: cavalaria ou diplomacia.
Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна.
O chefe Huygens distinguia-se a si próprio, como um mestre diplomata da época, escritor, homem de letras, amigo íntimo e tradutor do poeta inglês John Donne.
Открывай дипломат. Но это все, что у меня есть!
É tudo o que tenho.
Он дипломат.
É um diplomata.
Извините, где мой дипломат?
Com licença. Aqui estão.
Вот ваш дипломат.
Aqui a tem.
Я не дипломат.
Não sou diplomata.
Я не дипломат и не исследователь, не офицер по тактике, или кто там вам еще может понадобиться.
Não pode ser. Não sou diplomata, explorador ou oficial tático ou outra coisa de que possa precisar nesta viagem.
Давай сюда дипломат.
Passa-me a pasta.
Давай дипломат, твою мать!
Dá-me a merda da pasta.
Давай дипломат.
Dá-me a merda da pasta.
Говорю тебе в последний раз, отдай мне дипломат!
Pela última vez, dá-me a merda da pasta.
Просто отдай мне дипломат.
Ouve, entrega a pasta.