дневник русский
Перевод дневник по-португальски
Как перевести на португальский дневник?
дневник русский » португальский
Примеры дневник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дневник?
Простые фразы
Я нашёл дневник Тома.
Eu encontrei o diário de Tom.
Субтитры из фильмов
Там я видела твои ключи. Я так опаздываю. Придётся себе в дневник записать опоздание.
Estou tão atrasado que vou dar uma advertência a mim mesmo.
Следует еще почитать мой дневник.
Deveria deixar-lhe ler meu diário.
Это дневник Бесси?
Isto é o diário da Bessie?
Какой дневник?
Que diário?
Когда я читал дневник профессора, я кое-что узнал о планах Немо.
Quando estava a ler o diário do professor, soube dos planos do Nemo.
Ассистент сказал мне, что вы забрали мой дневник.
O meu aprendiz disse-me que ficou com o meu diário.
Мой дневник.
O meu diário.
Я должен забрать дневник.
Tenho que ir buscar o meu diário.
Или вы из тех, кто записывает имена своих жертв в дневник?
Ou só veio cá para acrescentar artigos interessantes ao seu diário?
Так ты не хочешь отдать дневник?
Não quiseste entregar o teu diário? É pelos teus segredos?
Если бы ты вел дневник, Фрэнки, ты бы не решился, конечно, ты бы прочел там, что ты не имеешь права меня спрашивать.
Se levasse um jornal, Frankie. e sem dúvida não se atreveria. saberia que não tem direito de me perguntar nada.
И нашла там его дневник.
E encontrei o diário dele.
Она копалась в твоём столе и нашла дневник.
Ela foi mexer na tua secretária e encontrou o teu diário.
Голос приказал тебе прочесть мой дневник.
Essa voz disse-te para leres o meu diário.