драть русский
Перевод драть по-английски
Как перевести на английский драть?
драть русский » английский
Примеры драть по-английски в примерах
Как перевести на английский драть?
Субтитры из фильмов
Только страницы не драть. Знаю я вас.
Be sure you bring back all the pages too.
Мы только зря будем драть глотки.
We're gonna all get sore throats if we keep it up.
Горло драть научились, а народ живёт как распятый?
How long will you go on torturing the people?
Кому уши драть?
Whose ears I'll have to box?
Драть его надо по субботам, как сидорову козу!
He should be beaten the crap out of every Saturday!
Станет она твоим харчем себе рот драть! Мне кушать завсегда охота.
Sure, will she mess her mouth with your grub?
Он не будет драть тебя за язык, как Хиппиас.
He would not claw you upon the tongue as Hippias does.
У драть в джунгли?
Escape into the jungle?
Ну, будут драть.
That'll mean a beating.
Не надо никого и никогда драть, запомни это раз и навсегда.
Nobody must be beaten. Never.
Только пивные банки и кролики - такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку.
Only beer cans and so many rabbits that I could have pulled them up by the ears, as carrots.
Что значит драть мужиков? О чём ты?
What on earth are you talking about?
Я могу драть сорняки.
I boot herbs.
Иначе мой призрак будет приходить драть вам уши.
Mme de Saint-Meran is coming from Marseille.