женатый русский

Перевод женатый по-португальски

Как перевести на португальский женатый?

женатый русский » португальский

casado

Примеры женатый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский женатый?

Субтитры из фильмов

Старый добрый Ник, и женатый к тому же.

O bom velho Nick, casado e tudo.

Иногда мне кажется, я самый женатый мужчина в Америке.

Casado? Por vezes penso que sou o homem mais casado dos EUA.

К одному только женатый мужчина не может привыкнуть - это ждать свою женщину.

Um homem casado tem que se habituar a esperar pela mulher.

Я самый женатый мужчина, какого вы когда-либо видели.

Sou o homem mais casado que encontrará.

Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.

Um homem casado, ar condicionado champanhe e batatas fritas.

А теперь, пользуясь случаем, я хочу предупредить всех девушек в Нью-Йорке появился жестокий, опасный, женатый мужчина который живёт на первом этаже в моём доме.

Agora que tenho a vossa atenção, quero avisá-las a todas raparigas, mulheres, de Nova Iorque acerca de um homem casado, malvado e perigoso que vive no rés-do-chão do meu prédio.

Женатый человек должен носить кольцо, а то как же разобраться?

Mas se não usa, como alguém vai saber.?

Женатый мужчина должен проводить вечера дома.

Eu posso cantar e dançar.

Теперь ты женатый человек, на тебе ответственность.

É um homem casado, agora, com responsabilidades.

Вы ведь такой: счастливый женатый американец?

Não é isso que é, um homem americano casado e feliz?

Женатый человек не может шататься по дорогам.

Um homem casado não pode viver a correr estradas.

С ума сойти - я женатый человек.

Imagina só. Eu, um homem casado.

Женатый на тебе, я хотел сказать.

Quero dizer, casado contigo.

Вы женатый мужчина.

Não entendo.

Возможно, вы искали...