зависть русский
Перевод зависть по-португальски
Как перевести на португальский зависть?
Примеры зависть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский зависть?
Субтитры из фильмов
Это зависть.
Pessimista.
Те же люди иногда возвращаются, но это. это зависть, моя дорогая.
As mesmas pessoas raramente voltam, mas isso é inveja, minha querida.
Так глодала меня зависть, что все изнутри ядом поднималось.
A minha alma transbordava veneno.
Ненависть, желание, зависть, жалость.
Ódio, desejo, inveja. Pena.
Какую эмоцию? - Зависть.
Lamento que tenham sido maltratados na primeira visita ao nosso planeta.
Бойца -на зависть прочим в христианскоммире.
Não há soldado mais antigo e melhor, em toda a Cristandade.
Это Жадность и Зависть - боги торговцев.
A Avareza e a Inveja, deuses dos mercadores.
О, ненависть, любовь, страх, злость, зависть.
Ódio, amor, medo, fúria, inveja.
У некоторых ваши способности будут вызывать зависть.
É o tipo de ressentimento que o teu talento provocará em algumas pessoas.
Это просто ревность и зависть.
É só ciúmes e inveja.
Это зависть.
Invejosa.
Чревоугодие. жадность. лень, гнев, гордыня, похоть. и зависть.
Gula. Cobiça. Vaidade, luxúria. e inveja.
Похоже на то, что зависть является моим грехом.
A inveja é o meu pecado.
Зависть - смертельный грех, Мэри!
A inveja é um pecado mortal, Mary!