завязать русский

Примеры завязать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский завязать?

Пришлось завязать.

Reformei-me.

Нет-нет. Я пытался завязать разговор с вашим другом, но, похоже, он мёртв.

Não, tentei apenas fazer conversa com o seu amigo que está ali, mas ele pareceu-me morto.

Не поможете мне завязать платье?

Importa-se de apertar as alças atrás?

Даже если тебе или Джиму нужно завязать шнурки, вы спрашиваете у Ноя.

Sempre que você e o Jim têm de coçar as costas, têm de se virar para o Noah.

Я мог бы завязать узлом его хвост, чтобы все поняли, что он - мой.

Podia amarrar uma letra ao rabo.

Ты не можешь завязать шнурки, а то они шуршат по полу?

Podias comprar atacadores para não arrastares as botas.

Надо завязать тебе глаза.

Vamos vendar-te.

Если кто-нибудь оденется также как и я, они сразу готовы завязать верёвку у меня на шее, Мне это не нравится.

Mas, se alguém se vestiu para ficar parecido comigo. e para que eu leve com as culpas disto. isso não me agrada nada.

На этой неделе мы выучим фразу, которая поможет нам завязать разговор с итальянцем.

Bom, esta semana vamos aprender expressões úteis que nos podem ajudar a manter uma conversa com um italiano.

Ты хотела завязать с этим.

Querias abandonar isto.

Глаза завязать.

De olhos vendados.

Для меня завязать - раз плюнчть!

Para acabar com pielas, é canja!

Я решил завязать с музыкой.

Decidi desistir de vez da música.

Ты, правда, решила завязать с наркотиками? Да.

Pensas mesmo deixar a droga?