заинтересованность русский
Перевод заинтересованность по-португальски
Как перевести на португальский заинтересованность?
заинтересованность русский » португальский
Примеры заинтересованность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заинтересованность?
Субтитры из фильмов
Ну,он проявил заинтересованность в художественном училище.
Bem, ele demonstrou interesse nas escolas de belas artes.
Я вроде учителю, что занимает очень личную заинтересованность в его детьми.
Interesso-me pelos meus alunos.
Не хочу выдать свою заинтересованность.
Não quero parecer ansioso.
Вынуждена сказать что это ничто иное, как заинтересованность президента в практических эффектах стратегии.
Só posso dizer que o Presidente se interessou pelos efeitos da política.
Заинтересованность - это все.
Talvez demasiado interessado.
Заинтересованность?
Demasiado interessado?
Мы не должны показывать излишнюю заинтересованность.
Não podemos parecer desesperados.
Не показывать заинтересованность.
Já percebi.
Сам Анубис проявил заинтересованность этим вопросом.
Mas o próprio Anubis tem um interesse especial neste assunto.
Я понимаю вашу заинтересованность в раскрытии этих дел.
Compreendo o interesse em encerrar estes casos, a sério.
Твоя заинтересованность к Стивену Коллинзу возросла с тех пор как ты стал спать с его женой, вероятно страдающей комплексом вины.
A tua propensão em favorecer o Stephen Collins aumentou desde que começaste a comer a mulher dele e a sentir culpa.
Это как раз отражает заинтересованность Эндрю в исполнительных искусствах, а нам даст личное право подшучивать над его драматичностью в его отчуждении.
Isso reflecte o interesse do Andrew por artes de palco e dá-nos uma boa uma piada privada acerca do drama do afastamento.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие дела.
Obrigado pelo seu interesse, mas não discutimos casos abertos.
Думала, что небольшая прибавка предполагает их заинтересованность в острых новостях, но.
Achei que me tinham aumentado porque queriam notícias sérias, mas.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Во всем мире властвует огромная заинтересованность в таком виде технологических инноваций, чьих символом стала Силиконовая долина.
NOVA IORQUE - Por todo o mundo, há um enorme entusiasmo pelo tipo de inovação tecnológica simbolizada pelo Silicon Valley.
И хотя приблизительно тысяча французских граждан все еще проживает в Мали, даже ее прагматичная заинтересованность является относительно слабой.
E, com menos de mil cidadãos franceses a viverem ainda no Mali, até mesmo o seu interesse pragmático é relativamente insignificante.