залезать русский

Примеры залезать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский залезать?

Думаешь, я собираюсь залезать на эту лошадь, как какая-то старуха.

Pensas que vou ficar sentado em casa. como uma velhota? Monta-me nesse cavalo.

Папа, давай договоримся: я не буду залезать в твой архив,..

Papai, vamos f azer um acordo. Eu fico longe deseu arquivo. e osenhor ficalonge daminha geladeira.

Я закончил свое омовение, ты можешь залезать!

Já te disse que era a tua vez.

И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра.

Então, disse ao Carl que ninguém, por mais famosos que os pais fossem, podia trepar pelo dinossauro acima.

Я просто не хочу залезать в этот чёртов засранный багажник, чувак. - Я не люблю закрытые пространства.

Só não me meto numa mala toda porca, detesto sítios abafados.

Так что, залезать?

Entro aqui?

Питер, ты уверен, что можно залезать на завод после закрытия?

Peter, tens a certeza que não há problema em virmos. à fábrica depois do expediente?

Позавчера из окна нашей кухни я смотрела на старую яблоню, на которую вы любили залезать.

No outro dia estava a olhar para fora pela janela da cozinha para aquela velha macieira que vocês costumavam subir.

Слушай, я позволяю тебе залезать мне под юбку только потому, что в последнее время в общаге народ поутих.

Só te deixo fazer-me sexo oral porque os dormitórios têm tido pouco movimento.

Кто разрешил залезать на него?

Alguém disse que podias subir para aí?

Тебе, вообще, можно залезать на стремянку?

Você não deveria subir mais na escada?

Я больше не хочу скрываться, и не стану больше залезать в свою скорлупу.

Não vou escondê-lo mais. E não vou estar com meias conversas.

Хорошо. Вы собираетесь залезать или.?

Então, entram ou quê?

Можно. залезать?

Podemos. entrar?