засуха русский

Перевод засуха по-португальски

Как перевести на португальский засуха?

seca secas

Как перевести на португальский засуха?

Засуха засухой, а сны снами.

Seca é seca e um sonho é um sonho.

Засуха.

Já ouviu falar disso?

Куда бы я ни направился, передо мной засуха.

Onde quer que eu vá, há uma seca na minha frente.

Засуха, говорю вам.

Seca, digo-lhes.

Если вы все будете вести себя, как она, это усложнит мою работу. потому что, когда вокруг царят подозрения, - это засуха.

Se todos agirem como ela, vai ser difícil para mim fazer o meu trabalho. porque quando há suspeita em redor, é uma estação seca.

А затем как-то летом пришла засуха.

E então um verão vem a seca.

Сейчас засуха в самом разгаре.

Agora estamos em tempo de seca!

А если такая засуха продлится?

Viu-se secas mais longas.

Господи! Не может засуха длиться более тридцати шести дней!

Mas onde é que se viu uma seca ininterrupta de 36 dias?

Первая гипотеза - засуха.

A primeira hipótese é a seca.

Засуха.

Que é a sêca.

Это значит, что засуха на Баланкаре закончилась?

Isso significa que a seca em Balancar acabou?

Но будь там засуха, водостойкие ботинки ему были бы ни к чему.

E se houvesse seca, ele não precisaria de sapatos de chuva.

Фермеры сталкиваются с такими условиями как падение цен, растущие налоги, длительная засуха и страна, потребляющая меньше мяса.

Os rancheiros enfrentam a queda de preços, a subida dos impostos, a seca e a diminuição do consumo de carne.

Засуха погубила несчитанное число людей в районе Африканского рога.

A seca matou um número desconhecido de pessoas no Chifre da África.