затяжной русский

Перевод затяжной по-португальски

Как перевести на португальский затяжной?

затяжной русский » португальский

crônico

Примеры затяжной по-португальски в примерах

Как перевести на португальский затяжной?

Субтитры из фильмов

Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало-- очень опасен, поэтому слушай меня внимательно.

É neste salto de grande altitude que sofremos mais baixas. Ouve bem.

И как только мы их найдем, мы сможем вместе отправиться в затяжной отпуск.

E assim que o encontrarmos, vamos fazer uma belas e longas férias juntos.

Я выполняла затяжной прыжок с орбиты на голодеке.

Eu estava no holodeque. em queda livre orbital.

Мирное решение, это единственный выход из этой затяжной войны.

Um solução pacífica é o único jeito. para sair do atoleiro da guerra.

Затяжной Тошнотный Синдром?

Sabes o que é isso? - Desordem intestinal violenta?

Если бы я знал, что планируется затяжной прыжок, я бы веревку что ли захватил.

Se soubesse da grande queda, teria trazido o meu equipamento de escalada.

На поезде Хаммонда и Мэя, это всего лишь один длинный, затяжной след от скуки.

No trem do Hammond e do May, é uma longa e cansativa viagem do tédio.

Канцлер Кохааген заявил: это доказывает, что Матиаса интересует не мирный путь к независимости Колонии, а скорее, затяжной и кровавый конфликт.

O Chanceler Cohaagen afirma que isto prova que Matthias não deseja a paz para a independência da Colónia, mas sim um conflito sangrento e longo.

Подойдя к Королевской Гавани, вы можете приступить к затяжной осаде или. войти в открытые ворота.

Quando entrardes em Porto Real, podereis encontrar um longo cerco ou os portões abertos.

Однако, мы не можем позволить затяжной судебный процесс.

O seu dinheiro não será problema. Que notícia boa.

Вам действительно нужен затяжной судебный процесс?

Quer mesmo um julgamento demorado?

В этих записях много свидетельств что ты в состоянии затяжной депрессии и делаешь отличную работу,скрывая это.

Há aqui muitos indícios de que estava a passar por uma depressão profunda e fazia um ótimo trabalho a encobri-la.

Затяжной нырок?

Quanto tempo?

Вся эта шерифская хренотень это затяжной прыжок без парашюта. Не так уж ты изменилась.

Esta coisa do xerife. é como fazer bungee jumping sem corda.

Из журналистики

В своем недавнем исследовании экономисты Федеральной резервной системы пришли к выводу, что затяжной высокий уровень безработицы в Америке окажет серьезное неблагоприятное воздействие на рост ВВП в ближайшие годы.

Um estudo recente realizado por economistas da Reserva Federal concluiu que o prolongado desemprego elevado na América terá graves efeitos adversos no crescimento do PIB, nos próximos anos.

Возможно, вы искали...