затягиваться русский

Перевод затягиваться по-португальски

Как перевести на португальский затягиваться?

tragar

Как перевести на португальский затягиваться?

Затягиваться не нужно.

Não tens de ser glutona.

Только не вздумай затягиваться.

Não enguias o fumo.

Ты, блин, даже затягиваться не умеешь.

Tu é que te passas.

Твои царапины начали затягиваться.

As feridas estão muito melhor.

Похоже, что начинает затягиваться.

Parece que está a começar a coagular.

Через минуту у меня будет 40. - Затягиваться будем одновременно, понял?

Vamos travar ao mesmo tempo, durante o mesmo tempo.

Кстати, нужно затягиваться.

E já agora, tens de inalar.

Ее раны еще не начали затягиваться.

Suas feridas não cicatrizaram.

Его ожоги и шрамы начинают затягиваться, но он по-прежнему не разговаривает.

As queimaduras e cicatrizes estão a começar a sarar, mas ele ainda não falou.

Всё ещё слаб, но его раны начинают затягиваться благодаря магии Флоки.

Ele ainda está fraco. mas as suas feridas estão a começar a sarar, graças à magia do Floki.

Вы только разбередите старые раны, которые лишь недавно начали затягиваться.

Só conseguirá abrir feridas antigas que estavam a começar a sarar.

Я держала сигарету, но не собиралась затягиваться.

Eu estava a segurar o cigarro, mas não ia fumar. Juro.

Если кто-нибудь попытается сбежать, наши ошейники будут затягиваться удаленно до тех пор, пока не убьют нас.

Se alguém tentar fugir, os colares serão apertados remotamente até à morte.