изгой русский
Перевод изгой по-португальски
Как перевести на португальский изгой?
Изгой русский » португальский
Примеры изгой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский изгой?
Субтитры из фильмов
Я долбоёб, я изгой - и всё тут.
Sou um maluco, um marginal, e pronto.
Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам.
Ele é só um tipo bem parecido que joga de acordo com as suas próprias regras.
Я прокаженный изгой.
Sou um Leproso, um marginal.
Допустим. - Тогда, может, вы - изгой.
Então, talvez seja um proscrito.
Изгой!
Venham rezar!
Нет, изгой.
Ela não deve meter-se com a minha laia.
Ренетта Вилкерсон. Изгой.
Um relógio de 20 mil dólares e ele nem sequer rebateu?
Даже у себя на родине, в Югославии, он изгой.
Chama ao seu movimento Mão Negra.
Этот, ползающий в потемках, изгой ни за что не станет королём.
Este exilado, que apareceu das sombras, jamais será coroado rei.
И к Новому Году я изгой.
E, no Ano Novo, sou um pária.
Куда, говоришь, направился Изгой?
Para onde é que disseste que o Tweener ia? Para a avenida principal.
Так, где Изгой?
Bem, onde está o Tweener?
Естественно, свиное рыло! Потому что ты - урод-испытатель, офисный изгой, и никто тебя не любит.
Isso é porque és um anormal, um pária, e ninguém gosta de ti.
И как этот изгой..
E como o exilado, vergonhoso.