изгой русский
Перевод изгой по-французски
Как перевести на французский изгой?
Изгой русский » французский
Примеры изгой по-французски в примерах
Как перевести на французский изгой?
Субтитры из фильмов
Мама! Я долбоёб, я изгой - и всё тут.
Maman je suis un raté, un paria!
Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам.
C'est qu'un beau mec révolté qui suit ses propres lois.
Ты - изгой!
Une garce!
Это здорово, потому что я тоже изгой.
Reste avec moi, j'en suis une aussi!
Они выгнали его. Изгой.
Ils l'ont banni.
Почему нет? Я вечный изгой.
Oui, quel est le problème?
Нет, изгой. Она не захочет связываться с таким, как я.
Elle doit éviter les mecs comme moi.
Изгой.
L'intrus.
И к Новому Году я изгой. Люди на кухне околдовывают мои кексы.
D'ici le Nouvel an, je serai bannie, on jettera un sort sur mes muffins.
Как один изгой другому, я бы всё же попробовала.
D'un paria à un autre, à ta place, je penserais à faire un effort.
Типичный Изгой.
Un vrai bâtard.
Кто? Изгой?
Le Tweener?
Куда, говоришь, направился Изгой?
Où est-ce que tu as dit que Tweener allait?
Так, где Изгой?
Où est Tweener?