издеваться русский

Перевод издеваться по-португальски

Как перевести на португальский издеваться?

debochar abusar

Как перевести на португальский издеваться?

Любите издеваться над маленькими?

Com que então gostam de se meter com os pequeninos?

Хватит издеваться, Сэм.

Acaba com isso, Sam.

Не позволяй им издеваться над тобой, Эрни.

Não os deixes assustar-te, Ernie.

Издеваться?

Assustar-me?

Я знаю, что вы звезда и все такое, а я. Я простой актеришка, но это не дает вам права издеваться надо мной.

Eu sei que é uma grande estrela de cinema e tudo mais, e eu. sou apenas um artista de segunda mas isso não lhe dá o direito de fazer pouco de mim.

Хватит издеваться, ты понял?

Agora basta, isso não mo devias dizer!

Не время надо мной издеваться.

Desculpa-me. Não é altura de gozares comigo.

Я не должна была издеваться.

Não te devia ter provocado.

Эй, ты! Хватит издеваться над старым калекой!

Isso são maneiras de tratar um velho aleijado?

Потому что нехорошо так издеваться над безобидными людьми.

Não é bonito maltratar pessoas pacíficas.

Поскольку вы не прекращаете издеваться над судом, я приказываю маршалу связать вас и заткнуть вам рот!

Se não consegues evitar perturbar este tribunal, Eu ordeno que seja algemado e amordaçado.

Нравится издеваться надо мной?

Diverte-te fazeres pouco de mim?

Если вздумал издеваться, лучше сразу проваливай.

Se é para chatear, podes sair já.

Тогда надо мной перестали бы издеваться.

Está bem. Mas precisa me prometer três coisas.