истратить русский

Перевод истратить по-португальски

Как перевести на португальский истратить?

истратить русский » португальский

gastar esgotar

Примеры истратить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский истратить?

Субтитры из фильмов

Нам просто нужно истратить их.

Só temos de o gastar.

Нам нельзя их истратить на комфорт.

Não podemos gastá-lo. em apenas um mero conforto.

Слушайте, у меня друг из Блюмингдейлс увольняется и он хочет истратить свою скидочную карту.

Tenho um amigo no Bloomingdale's que se vai demitir e quer abusar do direito a descontos.

Ты считаешь, мне хотелось истратить на твою жопу десять тысяч, а?

E achas que me apeteceu gastar 10 mil dólares contigo?

Чувак, я знаю, ты меня выручил. - Считаешь, мне хотелось истратить десять тысяч?

Achas que me apeteceu gastá-los?

У тебя есть столько времени, сколько мне потребуется, чтобы истратить девять пуль.

Tens o tempo que eu vou demorar a disparar 9 balas.

Или истратить все деньги на кредитке, в зависимости от того, что наступит раньше.

Ou atingir o limite do meu cartão de crédito, o que quer que chegue primeiro.

Похоже, твой план сводится к тому, чтобы делать вид, будто ничего не изменилось, истратить деньги Мэтью на поддержание этой иллюзии, а потом, когда мы окончательно погрязнем в долгах, продать все и уехать.

O seu plano é seguir em frente como se nada tivesse mudado, gastar o dinheiro do Matthew a manter a ilusão e depois quando estivermos enterrados em dívidas, vendemos e vamo-nos embora.

Нам пришлось истратить половину закладной на дом, чтобы тебя вызволить.

Tivemos que hipotecar a casa uma segunda vez para te pagar a fiança.

Я не позволю тебе истратить свою жизнь.

Não permitirei que desperdices a tua vida.

Он хочет истратить это на создание фильмов.

E quer desperdiçar isso a fazer filmes.

Возможно, вы искали...