камень русский
Перевод камень по-португальски
Как перевести на португальский камень?
Примеры камень по-португальски в примерах
Как перевести на португальский камень?
Простые фразы
Кто бросил камень в мою собаку?
Quem jogou uma pedra no meu cachorro?
Мальчик бросил в лягушку камень.
O menino jogou uma pedra na rã.
Нашла коса на камень.
Não há quem ceda.
Он кинул камень в озеро.
Ele atirou uma pedra no lago.
Катящийся камень мхом не обрастает.
Pedra que rola não cria limo.
Субтитры из фильмов
Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше.
Algo mais permanente seria melhor, estás a ver, até uma pedra seria melhor.
Вломились к ней в сад. Швырнули камень в окно.
Invadiram o terreno e atiraram uma pedra à janela.
Хоук и Ноа. Он-то и бросил камень.
Foi ele que atirou a pedra.
Ты кинул камень в одно из этих окон?
Atiraste uma pedra para uma destas janelas?
И я даже рада немного, что ты швырнул камень в её окно.
Estou até feliz por teres atirado uma pedra.
Этот камень заложен в 1930-м г. от Р. Х. на месте гибели четырёх Майорканцев в знак основания столицы Римской Империи.
No ano da graça de 1930, no local ocupado pelos corpos de 4 maiorquinos, foi colocada esta pedra marcando a fundação da cidade de. Roma imperial.
Это был камень.
Foi uma pedra.
Нашел камень.
Apanhei a pedra.
Какой красивый камень.
Que linda pedra.
Видишь какой камень?
Olha que linda pedra.
Принеси камень.
Apanha a pedrinha.
Подожди. Чего ждать? Гони бабки за камень.
Estamos falando de grana.
Хорошо, только возьму себе камень, чтобы меня не выбросило на поверхность.
Está bem, assim que arranjar um lastro. Afasta-te, miúda.
Я не туда камень положил.
Pus na extremidade errada.
Из журналистики
Прежде чем покинуть деревню, мы заложили символический первый камень нового безопасного источника воды.
Pouco antes de deixar a aldeia, assentámos a primeira pedra simbólica de uma nova fonte de água segura.