каток русский
Перевод каток по-английски
Как перевести на английский каток?
каток русский » английский
Примеры каток по-английски в примерах
Как перевести на английский каток?
Простые фразы
Дорога больше похожа на каток.
The road is more like an ice rink.
Каток шумный.
The road roller is noisy.
Каток ровняет улицу.
The road roller is levelling the street.
Три девочки идут на каток.
Three little girls are going to the skating rink.
Субтитры из фильмов
По Вам, что каток проехал?
You look like you been rolled.
Ничего не получится, смотри, какая труха, просто каток!
The nitro's got to your brain! Look at it.
Сплошной каток.
It's slick.
Ты когда-нибудь видела каток?
Haven't you ever seen an ice rink?
Из-за плохих погодных условий уже произошло несколько аварий и бесчисленное количество мелких инцидентов. Дороги превратились в сплошной ледяной каток.
Many accidents have occurred and countless difficulties because of the extremely bad weather conditions.
Если ть захочешь их увидеть, приезжай на каток.
If you wish to see them, go to the skating-rink.
Весь каток к вашим услугам. 10 монет.
You have the ice to yourself. Ten bucks.
Филадельфийский каток Однако, дела у него шли хорошо.
Things worked out for the best.
Как будто по мне проехал каток.
Like I've been run over by a steamroller.
Хотя бы то, что будь ты один, ты не ходил бы на каток.
And what about the skating rink?
Причем тут каток?
What about it?
Настоящий каток.
A regular ice rink.
Шесть раз в неделю это место - каток.
Six days a week the place is a hockey rink.
Пойдем на каток.
Ice skate in Central Park.
Из журналистики
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.
The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way.