командовать русский
Перевод командовать по-португальски
Как перевести на португальский командовать?
Примеры командовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский командовать?
Субтитры из фильмов
Он опытен, и думаю, будет верно, если он продолжит командовать и впредь.
É um soldado experiente. Parece-me indicado pedir-lhe para continuar nessas funções.
Вы доверили мне командовать.
Pôs. me no comando para prever o futuro.
Просто не позволяй ему командовать!
Não precisas de fazer mais nada, Sid.
Локсли и его банда рядом. Но ты - единственный, кто сможет командовать осадой этого замка.
Locksley e os seus arqueiros estão todos à nossa volta mas você é o único líder qualificado para tomar este lugar.
И командовать самим?
Isso quer dizer, amotinar-se?
Вы не достойны того, чтобы командовать!
Não merece estar no comando!
Он недостоин командовать.
Não merece comandar.
Я буду командовать сам лично.
Eu próprio dirigirei as obras.
Если уважение пропадает, офицер прекращает командовать.
Se ele o perde, deixa de comandar.
Мне никогда не приходилось командовать расстрелом.
Eu nunca estive à frente de um pelotão de fuzilamento.
Когда я был мальчиком, я мечтал командовать этим гарнизоном.
Quando era garoto, sonhei comandar esta guarnição.
Браво, месье Шарль! Не позволяйте собой командовать.
Isso já é bastante!
Можешь вернуться домой и командовать.
Agora podes voltar a mandar lá em casa.
У себя дома я буду командовать!
Em minha casa mando eu.
Из журналистики
Более того, он описал, как сидел на заднем сидении мотоцикла с дубинкой, чтобы командовать полицией во время подавления массовых демонстраций.
Na verdade, relatou ter-se sentado na traseira de uma motocicleta, com um bastão, para comandar as forças policiais na supressão das grandes manifestações.