ладно русский
Перевод ладно по-португальски
Как перевести на португальский ладно?
Примеры ладно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ладно?
Простые фразы
Ладно, я иду с тобой.
Tá legal, eu vou com você.
Ладно, мы их убедим.
De acordo, nós vamos convencê-los.
Ладно, мы их убедим.
Está bem, nós os convenceremos.
Субтитры из фильмов
Ладно, на чуть-чуть.
Está bem só um bocadinho.
Ладно, пойду заберу свои вещи.
Porreiro. Está bem, Vou buscar as minhas coisas.
Если это то как тебе удобнее, тогда ладно.
Se é assim que queres ficar, então porreiro.
Да ладно!
Pára!
Да ладно тебе. это ж другое.
É diferente.
Дыши со мной, ладно?
Respira, está bem?
Ну ладно, 4 часа в воскресенье, вот и всё.
Espera. Apenas quatro horas aos domingos.
Прости. Ладно, я не знаю, что происходит с ним в последнее время, он психует.
Não sei o que se passa com ele ultimamente.
Ой, ну ладно, и отлично!
Perfeito. Isso é perfeito. Vamos jogar.
Ладно.
Que te disse?
Ладно, скажите мне вот что. По вашему экспертному мнению, вы считаете в этой воде есть что-то?
Como perito, pensas que há alguma coisa na água?
Ладно. Я постараюсь.
Está bem, vou fazer os possíveis.
Ладно.
Continua a mexer, eu vou passear o cão.
Ладно, но всё равно табачных ферм полно.
Mas ainda há muitas quintas a produzir.