легально русский

Примеры легально по-португальски в примерах

Как перевести на португальский легально?

Конкретно, легально, на самом деле женаты.

Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados!

Вы мне говорили, что всё легально и честно.

Sim, e sei que também pedimos ajuda ao Exército.

В этом у меня все легально.

Neste Estado é legítimo.

Зачисление на службу 10 добровольцев будет оформлено легально. если то позволят запасы.

O recrutamento destes voluntários vai ser feita de forma legal. Serão fardados, calçados e equipados. até que o stock o permita.

Это легально!

Isto é legal!

В самом деле: кто захочет пить здесь легально, верно?

Quem quer beber aqui legalmente, não é?

Я не могу даже продать что-то в розницу. хотя это легально.

Nem consigo vender, e isso é legal.

Стрихнин, убивший миссис Инглторп был тем самым, который вполне легально прописал доктор Уилкинс.

A estricnina que envenenou a Madame Inglethorp foi a mesma prescrita, com toda a legitimidade, pelo Dr. Wilkins.

Тебе надо легально работать.

Sabes, devia ser legal.

То, что ты предлагаешь - не легально.

O que sugeriste é ilegal.

Легально.

Não é ilegal.

Это легально?

Tens a certeza que isto é legal?

Но, в основном, легально.

Mas é quase tudo legal.

Предлагаю подождать, а позже я смогу давить на полицию совершенно легально, на основании федеральных законов.

Vamos esperar e ver, posso usar leis federais para intervir se precisar.