легкие русский
Примеры легкие по-португальски в примерах
Как перевести на португальский легкие?
Субтитры из фильмов
А следующей весной я собираюсь носить легкие шаровары.
No próximo ano terei algumas plantas.
И к тому же очень легкие, посмотрите.
E não pesa muito. Olha.
Быстрые, легкие шажки.
Aquele passo apressado e sigiloso. Não o confundiria em lado nenhum.
Легкие деньги.
É o amor ao maldito dinheiro.
Пусть лопнет ваша печень и ваши легкие.
Puchem. Até vos rebentarem o fígado e os pulmões.
Воспламените свои сердца, души, тела и легкие, как это сделал я.
Jurem pelos vossos corações,.pela vossa alma pelo vosso corpo pela vossa vida e alento como eu juro-me a mim próprio.
Наполни легкие.
Iremos tirar-te o sangue.
Я чувствую тебя, твое дыхание проникает в мои легкие. твоя кровь в мою.
Pergunta-lhe se é a mesma da outra vez. Sinto o perfume da tua respiração nos meus pulmões. O teu sangue nas minhas veias.
Все эти сосуды ведут в одно место, в легкие.
Todas nos levam ao mesmo lugar: aos pulmões.
Легкие роды.
Foi um parto fácil.
Сердце, легкие - все отлично.
Coração, pulmões, excelentes. Coordenação, excelente.
Легкие снова наполняются воздухом.
Os pulmões cheios de ar, de novo.
Банки там легкие.
São fáceis.
Легкие, спелые и богатые.
Fáceis, estão à mão e são exuberantes.
Из журналистики
В дополнение к хорошо известным воздействиям загрязнения воздуха на легкие и сердце, новые данные свидетельствуют о его вредном воздействии на развитие детей, включая период внутриутробного развития.
Os conhecidos efeitos da poluição do ar nos pulmões e coração, além das novas evidências, apontam para o impacto negativo sobre o desenvolvimento infantil, inclusive no útero.
Действительно, легкие деньги помогли восстановить цены на акции, однако они же могут создать новые пузыри активов.
É verdade que o dinheiro fácil ajudou a recuperar os preços das acções, mas também poderia ter criado novas bolhas de activos.