цениться русский

Примеры цениться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский цениться?

Это было время, когда жажда знаний снова стала цениться.

Esta foi uma época em que a investigação livre foi avaliada uma vez mais.

Но не забывай что это привилегия и этот опыт должен цениться сверх меры.

Porém, nunca te esqueças que isto é um privilégio e uma experiência que deverá ser acarinhada a todo o custo.

Генетически совершенное потомство Пенелопы Гарсии и Дерека Моргана не будет цениться больше всех.

O rebento geneticamente perfeito de Penelope Garcia e de Derek Morgan não chegaria ao topo.

То, что я уже сделал, должно было бы цениться такими ребятами, как вы.

O que tenho para dar, merece algo melhor que um jovem da sua classe.

Просто. Кто бы знал что он будет больше цениться мертвым нежели чем живым.

Quem saberia que ele valia mais morto do que vivo?

Я не смог спасти свою жену. И буду сражаться до того дня, когда будет цениться каждая жизнь.

Não pude salvar a minha mulher, mas posso lutar até ao dia em que nenhuma vida inocente será facilmente descartada.

Эксперты, на самом деле, говорят, что если бриллианты могут потерять свою ценность, то подделки под бриллианты будут цениться так же вечно.

Os especialistas dizem que mesmo que os diamantes percam o valor, brincos de diamante estilizados permanecem os mesmos pela eternidade.

Я не думаю, что один может цениться больше другого.

Acho que ninguém valha mais que ninguém.