ложный русский

Перевод ложный по-португальски

Как перевести на португальский ложный?

ложный русский » португальский

pseud(o)- farsante falso falaz

Примеры ложный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ложный?

Субтитры из фильмов

Это ложный след.
Está a perguntar a quem não sabe, xerife.
Мы не хотим, чтобы нас судили за ложный арест.
Não queremos um processo por detenção ilegal.
Один ложный шаг, и нас высадят.
Um movimento em falso e mandam-nos embora.
Ложный звонок.
O telefonema era uma artimanha.
Это ложный приказ. Ваши люди и вы должны вернуться на свои посты.
Quero que voltem aos vossos postos.
Это ложный приказ, мичман.
É uma ordem falsa, Alferes.
Нет, это ложный сигнал.
Não, esse é de bagunça.
Просто отвлекающий момент, чтобы Вы взяли ложный след.
Maldito reumatismo!
Ла Мотта проводит ложный выпад левой.
La Motta finge um esquerdo.
Я позвонила в полицию и меня забрали сюда за ложный звонок.
Chamei a polícia e eles trouxeram-me por fazer uma chamada falsa.
Снова ложный след.
Mais uma pista falsa.
Вы знаете, сколько стоит ложный вызов?
Sabe quanto é que cada uma destas chamadas custam aos contribuintes?
Всегда так точно выходите на ложный след, что я уже почти готов подозревать капитана.
Sim. Está sempre tão inclinado para a direcção errada, que quase me sinto tentado a duvidar do comandante.
Возможно, ложный след, а возможно, и нет.
Pode ser uma pista falsa, ou talvez não.

Возможно, вы искали...