лететь русский
Перевод лететь по-португальски
Как перевести на португальский лететь?
Примеры лететь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лететь?
Простые фразы
Зачем лететь, если ты можешь поехать на поезде?
Por que voar quando você pode ir de trem?
Субтитры из фильмов
Ты можешь лететь. Прощай!
Adeus!
А сколько вам лететь?
Quanto tempo demora um voo até Varsóvia?
Но я решила не лететь.
Mas eu decidi não ir.
Он хотел лететь в Лас-Вегас сегодня.
Ele quer levar-me a Las Vegas, esta noite.
Тебе придётся лететь одной в Атлантик-сити. А я вылечу из Вашингтона и встречу тебя в аэропорту.
Assim, quero que vãs para Atlantic City sozinha. e eu irei lá ter contigo.
Хотел лететь во вторник, но теперь. - Думаешь, связано?
Oo Grandi? Estava a planear apanhar o voo da manhã. Mas agora.
Ты собираешься лететь обратно в Мехико?
Isso significa que vais apanhar o voo matinal para Mexico City?
Вам не кажется, что он слишком стар, чтобы лететь без напарника? Что скажете?
Teria acreditado que teria mais idade. para poder voar sem copiloto, não acha?
Черт побери, Мендес. Вам не следовало лететь со мной.
Não tinha o direito de vir comigo.
Я хочу лететь с вами.
Quero ir com você!
А не лететь к новым планетам, таща за собой свою ненависть вместе с государственными границами.
Podemos acabar também com as diferenças e com as fronteiras.
Я не могу лететь с тобой, Зефрам.
Não posso ir contigo, Zefram. - Claro que podes.
Мы можем лететь.
Já podemos ir.
Это ведь случится, и мы не можем лететь на землю.
Isso vai acontecer. Com certeza não podemos voltar para a Terra.