мощность русский
Перевод мощность по-португальски
Как перевести на португальский мощность?
мощность русский » португальский
Примеры мощность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мощность?
Субтитры из фильмов
Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.
A energia era tão intensa, que queimara o divisor da linha.
Увеличь мощность батарей вдвое, чтобы увеличить эффект.
Eu ligarei o dictorobitary, assim nós podemos conversar com eles.
Мы теряем мощность!
Motor em energia máxima.
Перезарядка! - Есть перезарядка! - Увеличить мощность!
Comutadores de transferência.
Дайте мне полную мощность!
Energia máxima.
Откуда оно берёт мощность?
De onde tira o poder?
Дефлекторы на полную мощность.
Força máxima nos deflectores.
Все оружие на полную мощность. - Все оружие на полную мощность.
Todas as armas à potência máxima.
Все оружие на полную мощность. - Все оружие на полную мощность.
Todas as armas à potência máxima.
Центр управления оружием, полная мощность.
Sala de phasers, carregar.
Все оружие на полную мощность.
Todas as armas à potência máxima.
Комета, мощность равна семи, прямо по курсу.
Um cometa, de magnitude 7, à frente.
Если мы усилим мощность, включим все приборы, все цепи, все лампы, абсолютно все.
Se pudéssemos sobrecarregar o poder dele. Ligar tudo na nave, todas as luzes, circuitos, tudo.
Он все сделал один и включил прибор на полную мощность.
Mas não, experimentou-o sozinho e com o volume total.
Из журналистики
Сегодня, с такими большими неиспользуемыми на полную мощность производственными мощностями и столь мрачными немедленными экономическими перспективами, риски серьезной инфляции минимальны.
Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.
Работникам с низким уровнем образования все труднее найти высокооплачиваемую работу в любой сфере, даже когда экономика работает почти на полную мощность.
Está a ser cada vez mais difícil para trabalhadores com baixos níveis de educação encontrar empregos bem remunerados em qualquer sector, mesmo com a economia a operar perto da capacidade plena.