общность русский

Перевод общность по-португальски

Как перевести на португальский общность?

solidariedade comunidade coesão

Как перевести на португальский общность?

Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию.

E, na vossa submersão no ser comum do Corpo, encontrarão contentamento e satisfação.

Их разновидности, обладавшие особыми функциями, объединялись, создавая общность.

Variedades com funções especializadas acabaram por se juntar, formando um colectivo.

В действительности, это. организация, общность интересов которая. которая должна принимать решения.

Na realidade, é uma. organização, uma comunidade de interesses que. que deve tomar decisões.

Единственный, с которым я чувствую общность умер за 300 лет до рождения Христа.

A única pessoa por quem senti afinidade morreu 300 anos antes do nascer de Cristo.

Знаете, просто сознавать, что я с вами, ощущать эту общность.

Saber que estou com todos vós, sentir que pertenço aqui.

Видишь? Я знала, что наша общность будет мимолётна.

Sabia que o que tínhamos em comum não duraria.

У нас тут главное - общность и взаимопомощь. Теперь вы будете работать в командах.

Bem, este lugar é uma comunidade e um lugar de colaboração, por isso, vocês vão trabalhar em equipa.

Дело было в винте. В чём ваша общность с Хоббсом?

Onde estava o teu padrão em relação ao Hobbs?

Вы моя общность.

É suposto seres tu.

Одна национальная общность. Истинно единая и великая на века.

Uma comunidade nacional verdadeiramente unida para sempre.

Теперь каждый знает, что из себя представляет эта общность, зовущаяся Европой.

Todos sabem agora o que significa esta uniformidade chamada Europa.