наскоро русский

Перевод наскоро по-португальски

Как перевести на португальский наскоро?

наскоро русский » португальский

precipitadamente

Примеры наскоро по-португальски в примерах

Как перевести на португальский наскоро?

Субтитры из фильмов

Семь или восемь раз наскоро и пока.

Sete ou oito rapidinhas e aí vão vocês ter com os rapazes.

Я наскоро приготовила во фритюре. Надо было готовить еду для пикника.

Só não fritei a vossa, fiz imensa comida para o piquenique.

Еще четыре жертвы, а также антикварный серебряный гроб, были перевезены в ближайший к месту трагедии город Кларк, где местный зал собраний был наскоро переоборудован в морг.

A soutras quatro vitimas e um antigo caixão de prata. foram levados para Clarke. onde a pequena prefeitura foi transformada em necrotério.

Похоже, они наскоро установили там клапан под давлением.

Parece que o equiparam com uma armadilha de pressão.

Ну, смотри. Важно, что мы поняли, Ернесто бы разгадал трюк с мешком, и мы наскоро придумали новый план, и он сработал.

O importante é que tu percebeste que o Ernesto não caía no truque do saco, improvisámos um novo plano, e funcionou.

Поэтому схема выполнена наскоро.

O esquema está um pouco rudimentar.

Сядь прямо. Мы наскоро перекусим, чтобы утолить. твой голод.

Vamos fazer uma pequena paragem.

Придётся крепить наскоро.

Devemos improvisar uma estrutura.

Когда Джерард понял, что ФБР уже близко, он наскоро замёл следы.

Quando o Gerard soube que o FBI estava a aproximar-se, cobriu os seus vestígios.

Возможно, вы искали...