непременно русский
Перевод непременно по-португальски
Как перевести на португальский непременно?
непременно русский » португальский
Примеры непременно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский непременно?
Простые фразы
Его непременно депортируют, если найдут.
Ele será certamente deportado se for encontrado.
Субтитры из фильмов
Вас непременно позовут, мистер Антуан, как только возникнет необходимость.
Será convocado, sr. Antoine, se a necessidade surgir.
Непременно.
Com certeza que direi.
Война непременно будет.
Querida, claro que vai!
Я же говорил, истинный талант непременно проявится.
Não se preocupe, Bronski. Não podem deter um verdadeiro talento para sempre.
Я непременно должен ознакомиться во всех подробностях с этой организацией, и вы - единственный человек, который может меня о ней проинформировать.
Tenho necessidade urgente de conhecer. os detalhes da organização e o senhor é o homem certo.
Непременно. У нас есть повод.
Claro, isto merece ser festejado.
Я предложила ему зайти позже, но он непременно хотел подождать.
Lhe disse que chamasse mais tarde, mas preferiu esperar.
Непременно, месье Лотрек.
Com muito prazer, Monsieur Lautrec.
Поль, я не сказала им, что это от тебя, но. Папа непременно хотел знать.
Paul, eu não disse a eles que foi você, mas. papai ficou insistindo e.
Но я-то тебя знаю! Ты непременно примешь позу мученицы.
Você não será capaz de se conter, tornar-se um mártir.
Они непременно нас увидят.
Vão ver-nos.
Непременно.
Isso, uma investigação.
Так вот, они непременно явятся, если я поеду в Нюрнберг.
Se eu for a Nuremberg eles virão.
Да, конечно, непременно зайду. Спасибо.
Claro, sem dúvida.
Из журналистики
До сих пор арабские бунты подтверждали предположение, что, учитывая общественную структуру большинства арабских стран, свержение светской автократии непременно откроет дверь исламской демократии.
Até ao momento, as revoltas árabes justificaram o pressuposto de que, tendo em conta a estrutura da maioria das sociedades árabes, derrubar as autocracias laicas significa, inevitavelmente, abrir as portas às democracias islâmicas.