непрерывно русский
Перевод непрерывно по-португальски
Как перевести на португальский непрерывно?
непрерывно русский » португальский
Примеры непрерывно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский непрерывно?
Простые фразы
Он говорит непрерывно.
Ele fala sem parar.
Субтитры из фильмов
У неё непрерывно горит огонь - так она приказала.
Ela tem luz ao seu lado sempre, são ordens dela.
Гражданская война в Японии. Беззащитные деревни непрерывно подвергались набегам разбойников.
Durante as Guerras Civis, um ciclo infindável de conflitos deixou as terras à mercê de bandidos.
Но тут непрерывно!
Foi uma maldição.
Непрерывно пробуя, Бен.
Sempre a intentar, Ben.
Ты непрерывно катаешься с полуночи до полудня следующего дня? - Нет.
Não andas de carro da meia-noite até ao meio-dia, pois não?
В его организме нарастает дисбаланс функций. Как если бы в наших телах выброс адреналина происходил непрерывно в крови.
Há um desequilíbrio crescente das funções corporais, como estivesse constantemente a receber grandes doses de adrenalina.
Мой персонал работает непрерывно.
Estão a trabalhar sem interrupção.
Ну да. Потому, что я непрерывно тренируюсь.
É porque eu pratico o tempo todo.
Но это лучший инструмент из всех, что у нас есть - самокорректирующийся, непрерывно меняющийся, применимый везде и всюду.
Mas é o melhor instrumento de que dispomos, que se auto-corrige, sempre em mudança, aplicável a tudo.
Она непрерывно рассказывает Цзинь-Жун, что произошло в Америке, сводя ее с ума.
A Shan-Shan disse que a Sra. Liang cozinha pior que a mãe dela.
Мы непрерывно следили за коридором в течение трех часов.
Estamos a vigiar o corredor constantemente nas últimas três horas.
Подавай сигналы непрерывно.
Continua a sinalizar.
Непрерывно.
Desde o princípio.
Расшифровка ведётся непрерывно.
O trabalho é ininterrupto.