образованный русский
Примеры образованный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский образованный?
Субтитры из фильмов
Ну, конечно он очень образованный джентльмен.
Bem, claro. ele é um cavalheiro erudito.
Кроме того, по сравнению с нашими людьми, вы образованный.
Além disso, comparado a esses homens, você é culto.
Ты образованный?
Foi ao colégio?
Здесь - он важный человек. образованный.
Aqui é um homem importante, uma pessoa culta.
Единственное что мы знаем об этом парне. это что он независимый, обеспеченный, образованный. и совершенно ненормальный.
Só o que sabemos dele é que. é rico, culto. e completamente louco.
А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек.
Tu precisas de um homem sensato, inteligente, civilizado.
О, а вы образованный человек.
Um homem culto.
Вы самый образованный клиент, которого я обслуживал.
O senhor é o cliente mais culto que já servi.
Вот, с кем вы имеете дело: белый мужчина, 35 лет, образованный.
Estamos a lidar com um: Caucasiano, masculino, 35 anos e bem-educado.
И очень, очень образованный.
E muito, muito sofisticado.
Он был умный, образованный, отзывчивый.
Só estava na estação há dez dias.
Посмотри на круг, образованный взрывом.
Olha a área da explosão.
Ну и кто образованный теперь, мистер Я-Забыл-Десять-Штатов?
Quem é culto agora, Sr. Esqueci-Dez-Estados?
Итак, я образованный человек, Чарли, но когда кто-то пытается объяснить мне правила крикета, все, что я хочу сделать - ударить его по голове чайником. - Доброе утро, Г-н Президент.
Sou um homem culto, mas quando alguém fala de cricket, apetece-me atirar-lhe um bule de chá!