осада русский

Перевод осада по-португальски

Как перевести на португальский осада?

cerco sítio investimento cerco, sítio bloqueio assédio

Как перевести на португальский осада?

А я думал, осада продлится дольше.

Esperava que fosse mais difícil.

Со смертью их хозяина, осада была бы законченной и Джаффа Олокана были бы свободны, чтобы присоединиться к нашему движению.

Com o seu mestre morto, o cerco terminaria e os Jaffa de Olokun poderiam juntar-se ao movimento.

ПО ТВ: Очевидно осада здания, в котором удерживаются заложники отменена. И германская полиция отводит бойцов.

O assalto ao prédio onde estão os atletas. parece ter sido cancelado, a Polícia alemã retira-se do local.

Это когда осада началась.

Foi quando começou o cerco.

Осада Кришнапура.

O Assédio de Krishnapur.

Значит, осада.

Vamos montar cerco?

Если условия не будут приняты, завтра начнется осада и обстрел.

Se as condições não forem aceites, os incêndios e o cerco começarão amanhã.

Боюсь, осада продлится бесконечно.

Receio bem que um cerco possa arrastar-se indefinidamente.

Так прошла вторая осада Уэды.

Esse foi o segundo cerco de Ueda.

Как проходит осада?

É bom estar de volta, Majestade.

Осада Арго.

O cerco em Argo.

Если осада продолжится и дальше,.то, боюсь, большая часть армии Вашего Величества.вскоре окажется закопанной на полях Булони.

Se o cerco durar por muito mais tempo, receio que uma grande porção do exército será enterrada nos campos de Boulogne.

Осада Пайка.

No cerco de Pyke.

Мы отслеживаем его телефон с тех пор как началась осада.

Estamos a monitorizar o telemóvel dele desde que o cerco começou.