отклик русский
Перевод отклик по-португальски
Как перевести на португальский отклик?
отклик русский » португальский
Примеры отклик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отклик?
Субтитры из фильмов
Разговаривая с компьютером, понимаешь, что он способен на змоциональный отклик.
Ao falar com o computador, fica-se com a impressão de que ele é capaz de ter respostas emocionais.
Отклик колоссальный!
A resposta foi sensacional!
Отклик колоссальный!
A resposta é sensacional!
Кроме нескольких звонков от психопатов. отклик невелик.
Além de várias pistas falsas. há pouca resposta.
Агент Скалли. Благодарю за столь оперативный отклик на наше приглашение. Прошу.
Agente Scully, obrigado por ter vindo com tão pouco tempo de aviso.
Отклик исчез.
Perdemos a resposta.
Спасибо за ваш отклик. - Проектор, пожалуйста.
Obrigado pelo vosso convite.
Твои победы и твои поражения находят больший отклик, чем ты думаешь.
As tuas vitórias e as tuas perdas são partilhadas por mais pessoas do que tu julgas.
Принимая во внимание масштабы разрушений, а также эмоциональный отклик общественности, думаю, присяжные будут смотреть на это моими глазами.
Devido ao nível de destruição envolvido e o sentimento provocado, acho que o grande júri verá isso exactamente do modo que eu vejo.
Отклик.
Neurológica.
Не смогли получить нервный отклик.
Incapazes de obter uma resposta neural.
У меня будет негативный отклик в профиле на аукционе.
Devo ter algumas reacções negativas no meu perfil do eBay.
Я имею ввиду, то, что ты говоришь и что делаешь вызывает во мне сильный отклик.
Sabes, Lois, tenho a certeza que percebeste isso, mas. aquele ensaio que escrevi - escrevi-o sobre ti.
Представишь его акционерам, и отклик будет просто невероятным.
Te garanto. Se você apresentar isso para os acionistas. Será tratada como merece.
Из журналистики
Лидеры с трансформационными целями имеют лучшие шансы, а вдохновляющий стиль быстрее найдет отклик последователей и сделает их роль более значимой.
Um líder com objectivos transformacionais enfrenta melhores probabilidades de sucesso, e é mais provável que um estilo inspirador encontre seguidores receptivos e torne o seu papel mais relevante.