отключить русский
Перевод отключить по-португальски
Как перевести на португальский отключить?
Примеры отключить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отключить?
Субтитры из фильмов
Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.
Vou fechar a porta, cortar a campainha, desligar o telefone. e rastejar para a cama por um mês.
Но наверное Вы можете разоружить ее так или иначе. Она взорвется, если попытаются ее отключить.
E desenhada para explodir se se tentar desarmá-la.
Нажать рычаг чтобы отключить! - Отключен!
Desligar alavanca.
Совершенно забыла отключить сигнализацию.
Esqueci-me de desactivar o sistema de segurança.
Отключить компьютерное управление.
Desligar controlo de computador. - Não posso.
Компьютерное управление нельзя отключить, пока судно не достигнет планеты Талос-4.
O controlo de computador não pode desligar até chegar a Talos lV.
Отключить управление.
Controlos neutralizados.
Я не могу отключить питание.
Não conseguimos desligar.
Мы можем отключить экраны.
Estão sob ataque, Capitão? Nós podemos baixar os escudos.
Отключить питание.
Segurança!
Отключить энергию на левом борту, кроме бластерных пушек.
Corte a energia externa com excepção dos bancos de phaser.
Инженерная, отключить энергию на правом борту до новых указаний.
Engenharia, Cortar a energia do lado de estibordo. Mantenha assim até eu ordenar.
Отключить все силовые реле.
Sobrecarga. - Desligue os motores auxiliares.
Отключить, лейтенант.
Corte a energia, Tenente.