отчитаться русский

Перевод отчитаться по-португальски

Как перевести на португальский отчитаться?

reportar

Как перевести на португальский отчитаться?

Он должен отчитаться, как можно скорее.

Tem de se apresentar o mais rápido possível.

Я хотела бы отчитаться за свои показания.

Gostaria de explicar o meu testemunho.

Полагаю, Звездный флот потребует от меня отчитаться.

Eu assumo que a Frota Estrelar vá querer me interrogar.

Отчитаться по поводу отсутствия?

Para preencher uma folha de turno?

Похоже, что ей пришлось отчитаться о своей отлучке. И Сверенжен прислал за мной, чтобы я заплатил.

Acho que ela teve de contar por que estava fora. e Swearengen me chamou para pagar a sua taxa.

Колльер сбежал, кому-то придётся отчитаться, так почему бы тебе не отойти?

Estou a receber chamadas de senadores, no plural.

Нам нужно отчитаться в штаб-квартире департамента.

Temos que ir até ao Departamento Correccional.

Ты не передо мной должен отчитаться.

A mim não me deves explicações.

Мне нужно отчитаться.

Tenho de me apresentar.

Так, чтобы он мог пойти и отчитаться, ну вы знаете?

Acho que foi ele, só para poder entrar e participar.

Они должны были отчитаться сегодня в 8 утра.

Deveriam ter voltado às 8h de hoje.

Всем учащимся отчитаться перед юридически одобренным школьным собранием.

Por favor desloquem-se a uma assembleia escolar com a presença de advogados.

Удачно тебе отчитаться перед шефом.

Boa sorte quando der notícias ao seu patrão.

Нам лишь приказали отчитаться там, на месте.

Não sabemos disso. Sabemos apenas que devemos nos apresentar ao supervisor lá.