отчитаться русский

Перевод отчитаться по-немецки

Как перевести на немецкий отчитаться?

отчитаться русский » немецкий

Rechenschaft ablegen Bericht erstatten vortragen referieren berichten

Примеры отчитаться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий отчитаться?

Субтитры из фильмов

Я пришел отчитаться о проделанной работе.

Ich bin für den Bericht gekommen.

Знаешь, что говорят по лондонскому радио? Они говорят, что люди, которые проводят вечера в ночных заведениях, после войны должны будут отчитаться, да, да.

Im Radio London sagen sie, dass die Leute, die abends in Nachtclubs gehen, nach dem Krieg darüber Rechenschaft ablegen müssen.

Он должен отчитаться, как можно скорее.

Er soll sich schnellstens melden.

Город, конечно, прекрасен, доктор Чилтон. Но вечером я должно отчитаться о беседе с Лектером.

Diese Stadt ist sicher nett, Dr. Chilton, aber ich habe die Anweisung, heute noch Bericht zu erstatten.

Я хотела бы отчитаться за свои показания.

Ich möchte die Aussage begründen.

Я должен отчитаться. Босс просила узнать, как дела.

Die Chefin möchte einen Abschlussbesuch.

Полагаю, Звездный флот потребует от меня отчитаться.

Ich vermute, die Sternenflotte will mit mir sprechen.

Отчитаться по поводу отсутствия?

Um das Anwesenheitsformular auszufüllen?

Мне нужно отчитаться.

Ich muss mich zurückmelden.

Я должна отчитаться наверху. И тут внизу тоже надо кое-что доделать.

Ich muss oben einen Bericht abgeben und hab hier unten noch reichlich zu tun.

Они должны были отчитаться сегодня в 8 утра.

Sie sollten sich heute um 0800 wieder hier melden.

Всем учащимся отчитаться перед юридически одобренным школьным собранием.

Bitte begebt euch alle zu einer anwaltlich angeordneten Schulversammlung.

Ты ему звонишь, чтобы отчитаться о прогрессе?

Rufst du ihn jetzt an, um ihm ein Update zu geben?

Вот, решил зайти, отчитаться.

Ich dachte, ich komme für eine kleine Zusammenfassung nach dem Spiel vorbei.

Возможно, вы искали...