охранять русский
Перевод охранять по-португальски
Как перевести на португальский охранять?
охранять русский » португальский
Примеры охранять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский охранять?
Субтитры из фильмов
Охранять отца - одна из моих обязанностей.
Ser Pai-Guardião é um dos meus muitos deveres.
Я буду охранять Томми бесплатно.
Eu guardarei o Tommy, grátis.
Мне совсем не хочется охранять твое богатство.
Não gosto da responsabilidade de guardar o teu tesouro. Quem te pediu?
А кто будет охранять законы?
E quem fará cumprir as Leis?
Но вы должны ее охранять.
Mas têm de a proteger.
Мои обязанности - охранять благополучие моего народа, а не эти сумасшедшие научные эксперименты!
Tenho de cuidar do bem-estar das pessoas. Não desta louca experiência científica!
Охранять Суэцкий канал.
Proteger o Canal do Suez.
Прежде всего, они пришли нас охранять.
Ele vieram para nos guardar em primeiro lugar.
Некоторые останутся и будут охранять вход.
Alguns de vós ficarão a defender o portão.
Пинкли будет машину охранять.
O Pinkley vigia com afinco.
Пока я ношу это форму, моя обязанность - защищать и охранять Федерацию.
Enquanto usar a farda, o meu dever é garantir a segurança da Federação.
Мы восстановим поле. Если кто-нибудь не возьмётся. охранять его, пока мы в воздухе.
Vamos conseguir pôr este espaço novamente operacional.
Поезд будут охранять солдаты.
O comboio vai ser guardado pelo Exército.
Где ты шастал, когда должен был охранять нас?
Onde estavas, quando devias estar de guarda?
Из журналистики
В Индийском океане НАТО сотрудничает с Европейским Союзом и многими другими государствами, чтобы охранять основные морские пути от пиратов.
No Oceano Índico, a NATO está a trabalhar com a União Europeia, e com muitos outros, para policiar as maiores rotas marítimas ameaçadas por piratas.