странник русский

Перевод странник по-португальски

Как перевести на португальский странник?

viajante turista peregrino nómadas nómada

Как перевести на португальский странник?

Этот странник предвидел, что все так случится.

Este forasteiro previu o que se ia passar.

Не двигайся, странник, не двигайся.

Não te movas, forasteiro.

Я бродяга, странник, мне нечем отблагодарить тебя.

Eu sou uma pessoa sem lar, não posso lhe pagar. Eu pude ver isso.

Когда мой брат говорил, что вы - необычный странник я решил, что вы уроженец Запада который разделяет наши ценности.

Quando o meu irmão falou de si como um estrangeiro invulgar, encarei isso como se fosse um ocidental com valores consistentes com os nossos.

Ну, странник, всё в порядке?

Então, Pilgrim. está tudo bem?

Еще один одинокий странник?

Por falar em escumalha!

Странник прибыл.

A Viajante chegou.

Странник пришел в деревню с 2 слугами.

Rei, um estrangeiro acaba de chegar à vila.

Выследи их Одинокий Странник.

Vai-te a eles, Mascarilha.

Привет, странник, говорит Хаузер.

Olá, estranho. Sou o Hauser.

Я странник Джубай Кибагами.

Sou Jubei Kibagami, um errante.

Мы будем рады встретиться с Вами в назначенный час, Почетный Странник.

Nós estamos ansiosos para conhecê-lo na hora combinada, honrado investigador.

Истинный Странник.

Um verdadeiro investigador.

Он, возможно, Единственный Истинный Странник, который у нас есть.

Ele provavelmente é o único verdadeiro pesquisador que nós temos.