параллельный русский
Перевод параллельный по-итальянски
Как перевести на итальянский параллельный?
параллельный русский » итальянский
Примеры параллельный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский параллельный?
Субтитры из фильмов
Конечно. А для чего тогда нужен параллельный телефон?
Sennò a che serve averne due?
Пусть Мэри возьмет параллельный телефон.
Devo parlare a tutti e due, di' a Mary di andare all'altro apparecchio.
Это был параллельный мир, Лиз.
Era un mondo parallelo, Liz.
Мистер Сулу, Ложимся на параллельный курс над пришельцем в 500-ах метрах.
Sig. Sulu, ci porti in rotta parallela 500 metri al di sopra dell'alieno.
А затем, отведите нас на 100-километровое расстояние корректируя параллельный курс.
Poi si allontani di 100 chilometri, regolando la rotta in parallelo.
Рулевой, проложить параллельный курс.
Avvicinarsi.
Но был ещё параллельный проект вживления других страшных вещей.
C'era un progetto parallelo per altri ben più inquietanti.
Параллельный проект?
Progetto parallelo?
Это параллельный мир!
Questa è una specie di mondo alternativo?!
Но дата та же. Он параллельный, верно? Я прав?
Ma se la data e' la stessa. vuol dire che e' un universo parallelo, vero?
Параллельный мир, где.
Un universo parallelo dove.
Параллельный мир, в котором жив мой папа.
Un universo parallelo dove mio padre e' ancora vivo.
Параллельный мир словно пряничный домик!
Un mondo parallelo e' come una casetta di marzapane!
Я же сказал, параллельный мир словно пряничный домик.
Come ho detto, i mondi paralleli sono come le case di marzapane.