proficiente португальский
умелый, уме́лый, существенный
Значение proficiente значение
Что в португальском языке означает proficiente?
proficiente
Перевод proficiente перевод
Как перевести с португальского proficiente?
proficiente португальский » русский
Примеры proficiente примеры
Как в португальском употребляется proficiente?
Субтитры из фильмов
Um artista proficiente. E um cientista também.
О, да, плодовитый художник и в равной степени - ученый.
É proficiente.
Лежит.
Ela foi muito proficiente.
Ох, она была очень рассудительна.
É um exame de proficiência, e tu és proficiente até a dormir.
Я имею в виду, это тест на професиональность, а ты профессионал даже во сне.
É proficiente em seis artes marciais diferentes, e vive a maior parte do ano em Bruxelas.
Мастер различных видов единоборств, большую часть времени живет в Брюсселе.
Se o assassino é a mesma pessoa, é possível que seja proficiente com os punhos, pontapés e agarramentos?
Если убийца тот же человек, возможно ли, что он искуссно владеет ударами рук, ног и техникой захватов?
Inteligente? Proficiente?
Умно, хитро?
Diga-me por que razão um americano aparentemente desempregado, sem local de residência e proficiente em armas de fogo está atualmente a comprar material bélico.
Ты можешь сказать мне, почему американец, вроде бы безработный, получил вид на жительство и разрешение на ношение оружия, за эти бумажки сейчас нужно платить.
Ela pode não ser capaz de lutar como um Jedi, mas pode aprender a ser proficiente com a lâmina.
До уровня джедаев ей далеко, но научить ее обращаться с мечом мы сможем.
Eu sou proficiente, com muitos tipos de lâminas, e armas, e explosivos, mas isso é um sabre de luz.
Я умею обращаться с мечами, бластерами и взрывчаткой, но не со световом мечом.