переключать русский
Примеры переключать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский переключать?
Субтитры из фильмов
Давай оставим футбол. Я ведь просил не переключать.
Deixa no futebol.
Эдвард, ты умеешь переключать скорости?
Sabes meter as mudanças?
Ты не думаешь переключать ту штуку время от времени?
Não tens de mudar essa coisa de vez em quando?
ОК, забудь переключать.
Pronto, esquece as mudanças.
Я учусь, как поднимать и убирать громкость и переключать каналы просто телепатией.
Sabes que mais? estou a aprender a baixar e subir o volume E mudar de canal por telepatia.
Уннур говорит, что может научить тебя, как переключать каналы.
Unnur diz que te pode ensinar a mudar os canais da TV.
Ты рули, а я буду переключать передачи.
Trata da embraeagem, eu meto as mudanças.
А обязательно переключать каналы так часто?
É preciso mudar tanto de canal?
Тони, эти новые телефоны. удержать..звонок, конференция, я никак не могу понять. как все это переключать.
Estes telefones novos, espera, conferência. confundem-me.
Можешь переключать куда хочешь, мне все равно.
Escolhe tu alguma coisa, não me interessa!
Кто-то стал переключать каналы.
Alguém com um mando a distância.
Он должен переключать, Рэд.
É suposto mudar, Red.
Мне кажется, нам не стоит объявлять о нашей помолвке, чтобы не переключать внимание.
Acho que não devíamos anunciar o noivado para não lhe roubar as atenções.
И если оно им не нравиться, может стоит отправить к ним человека, который научит их переключать каналы.
E se eles não gostam alguém pode ir às casas deles e ensiná-los a mudar de canal?