переправиться русский
Примеры переправиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский переправиться?
Субтитры из фильмов
Впереди протекает река Завонбард, нам придётся переправиться через неё.
Existe um rio além desta vila e temos que cruzá-lo.
Не переправиться было.
Não pudemos passar.
Я слышал, что этого хватит только на то, чтобы переправиться через реку Стикс.
Pois atravessar o Sanzu, o rio dos mortos custa 6 mon.
Надо переправиться через реку.
Teríamos que atravessar o rio.
Итак, нам надо переправиться через океан найти гейзер и проехать наверх.
Portanto o que temos de fazer é atravessar o oceano e encontrar o géiser e apanhar boleia para chegar lá acima.
Только так можно переправиться.
Usa o cadáver para atravessar.
Мадам! Мсье герцог Анжуйский со своими дворянами желает переправиться через реку.
Senhora, o duque de Anjou deseja atravessar o rio com alguns de seus homens.
Мне всего лишь нужно, чтобы ты помог переправиться через пролив.
Só tem de me ajudar a atravessar a água.
Нет, если хочешь переправиться через реку.
Se quereis passar, não.
Твой друг Нино не смог переправиться через реку.
O seu amigo Nino não conseguiu atravessar o rio.
Мне нужно переправиться на Фетлар.
Preciso de ir à ilha Fetlar.
Штраус мог взять лодку и переправиться в Бикон.
O Strauss pode ter ido de barco.
Единственный путь туда - это переправиться через реку с контрабандистами.
A única maneira de ir agora é atravessando o rio com os contrabandistas.