питаться русский
Примеры питаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский питаться?
Субтитры из фильмов
Остерегайся произносить его, иначе поблекнут картины жизни, обратившись в тени, призрачные сны вырвутся из сердца и будут питаться твоею кровью.
Não ouse dizer esta palavra, pois seus pensamentos. entrarão na escuridão das sombras. sonhos fantasmagóricos emergirão dos vossos corações e alimentar-se-ão do vosso sangue.
Чтоб тебе отбросами питаться.
Bebes a água do teu banho.
Если питаться одним просом можно ослепнуть.
Sem alimento ficarão cegos.
Дорогой, ты обещал правильно питаться и не курить. Доктор Мерфи тебе запретил.
Prometeste comer bem e não fumar.
Если питаться только бананами, этого хватит на пятьдесят лет.
Calculo que se comermos só bananas podemos lá viver uns 50 anos.
Я должна возвращаться, как ты - питаться, чтобы жить.
Terei de regressar, tal como tu tens de consumir matéria para sobreviveres.
Роют тоннели, чтобы питаться. И они - самые безобидные существа.
E são criaturas inofensivas.
Оно может размножаться, дышать, питаться, хотя я и не знаю, чем именно.
Pode reproduzir, respirar, comer, embora eu não saiba o quê.
Господи, должна же я чем-то питаться.
O doutor já está á espera?
И мы, как прежде, будем питаться крохами счастья.
Conseguiremos arrancar algumas lascas de felicidade á vida.
Лучшая благодарность - предложить им тихое зеленое пастбище, где они смогут спокойно питаться и приносить потомство.
Qual a nossa melhor maneira de lhes pagar a dívida? Oferecer-lhes os melhores pastos, onde possam procriar em paz.
Они могли бы питаться органическими молекулами в воздухе или производить их с помощью солнечного света.
Podiam comer as moléculas orgânicas preformadas, ou fabricá-las a partir da luz do Sol e do ar.
Вы можете питаться здесь целый год, ни разу не повторив меню.
Poderiam comer aqui um ano inteiro e nunca repetir o mesmo prato.
Знаете, вам придётся правильно питаться, если не хотите потолстеть.
Sabe, precisamos ser comedidos para sermos felizes.