плуг русский
Перевод плуг по-португальски
Как перевести на португальский плуг?
Примеры плуг по-португальски в примерах
Как перевести на португальский плуг?
Простые фразы
Плуг бороздит землю.
O arado sulca a terra.
Субтитры из фильмов
Точно, нам нужен плуг.
Sim, precisamos de um arado.
Я никогда не превращал её в плуг.
Também nunca fiz dela uma relha de um arado.
Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн. Хотя нам было жаль с ними расставаться, папа обменял их у мистера Хэнсона на пару волов.
O Pat e a Patty, os nossos cavalos, não eram muito fortes para puxar o arado e alisar a terra, e por muito que pedíssemos que não o fizesse o pai trocou-os por um par de bois com o Sr. Hanson.
И плуг, и борона и семена.
Um arado, um trilho.
Что ж, я хотел бы плуг и пшеницы на 100 акров.
Preciso de um arado e de um saco de sementes para 100 acres.
И начну вспахивать землю, как только заполучу плуг.
Começarei a preparar a colheita assim que tiver o arado.
За плуг и семена?
Por um arado e sementes?
В средневековой Англии то же сочетание звезд напоминало людям простой деревянный плуг.
Na Inglaterra medieval, essas mesmas figuras de estrelas, faziam pensar num simples arado de madeira.
Плуг!
O arado chegou!
Не могу поверить что ты купил этот плуг.
Não acredito que compraste isto.
Господи всемогущий, в твоей безграничной мудрости ты знаешь номер, который надо набрать, если тебе нужен снежный плуг. 532-26.
Senhor, na Vossa infinita sabedoria. sabe que, querendo um limpa neve, marque KLONDIKE 5-3226.
Это мистер Плуг!
Sou o Sr. Limpa Neves!
Мистер Плуг!
Sr. Limpa Neves!
Да! Привет! Я - мистер Плуг!
Olá, sou o Sr. Limpa Neves.