плуг русский
Перевод плуг по-французски
Как перевести на французский плуг?
Примеры плуг по-французски в примерах
Как перевести на французский плуг?
Субтитры из фильмов
Точно, нам нужен плуг.
Il faudrait une charrue.
Ты все сделал очень хорошо, но мы ведь не хотим сломать плуг или загнать лошадь, не так ли?
Oui, tu y arrivais, mais on ne veut pas casser la charrue ni blesser notre cheval.
Я никогда не превращал её в плуг.
Je n'en ai pas fait un soc de charrue.
Господи, да никак это Плуг-кузнец?
Tiens, mais c'est notre forgeron!
Браво, Плуг!
Bravo, Plog!
Плуг, мой любимый Плуг.
Rien. Plog, mon cher petit Plog.
Плуг, мой любимый Плуг.
Rien. Plog, mon cher petit Plog.
Дорогой Плуг, прости меня за все.
Plog chéri, pardonne-moi.
Дорогой Плуг, если ты думаешь, что я буду защищаться - ты ошибаешься.
Si tu attends que je te supplie, tu te trompes.
Когда я в следующий раз приеду, я вам железный плуг привезу.
La prochaine fois je vous emmènerai une charrue en fer.
В средневековой Англии то же сочетание звезд напоминало людям простой деревянный плуг.
Dans l'Angleterre médiévale, elle rappelait une charrue en bois.
Плуг!
La charrue arrive, courez!
Плуг!
La charrue arrive!
Не могу поверить что ты купил этот плуг.
Mais pourquoi as-tu acheté ça?