покраснеть русский
Перевод покраснеть по-португальски
Как перевести на португальский покраснеть?
покраснеть русский » португальский
Примеры покраснеть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский покраснеть?
Субтитры из фильмов
Мы бы ее заставили покраснеть.
Fazíamos-lhe sinal.
Мое лицо чисто случайно решило покраснеть в этом самом месте?
A minha cara é que por acaso ficou vermelha mesmo neste sítio.
И, с чего вдруг он почти заставил меня покраснеть?
E como é que ele está a fazer-me corar?
Лучше умереть, чем покраснеть.
Antes morto que comuna, não?
Почему ты должна покраснеть?
Porque corarias?
Это была та женщина, которая заставила могучего агента Лисбон покраснеть, как школьницу.
Era cá uma mulher, para fazer a destemida agente Lisbon corar que nem uma miúda.
Я не сделал ничего такого, за что я мог бы покраснеть, и я не лгу.
Não tenho nada que me embarace ou envergonhe e não minto.
Вы заставляете меня покраснеть.
Vão-me fazer corar.
Мы заставили твои щечки покраснеть!
Fizemos-te corar.
Ты заставил их покраснеть.
Já fizeste muito durante o dia todo.
Ты знаешь, как заставить шпиона покраснеть.
Sabes mesmo como fazer corar um espião.
Ж: Но цена заставила бы покраснеть и шлюху.
Não pago esse preço.
Его последние слова заставили бы покраснеть любую монашку.
As suas últimas palavras fariam corar uma freira.