покрасить русский
Перевод покрасить по-португальски
Как перевести на португальский покрасить?
покрасить русский » португальский
Примеры покрасить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский покрасить?
Простые фразы
Я не могу покрасить этот дом за один день.
Não posso pintar esta casa em um dia.
Субтитры из фильмов
Здесь нужно все покрасить.
Necessitaremos de uma pintura nova.
Мы должны покрасить здесь всё?
Quer dizer que quer a cidade toda pintada?
Эту надо покрасить.
Só precisa de pintura, só isso.
Да, нас прислали покрасить его офис.
Tenho ordens para pintar o escritório.
Старику Лерою понадобится 10 лет, чтобы покрасить этот коридор.
O velho Leroy vai precisar de 1 0 anos para pintar o corredor!
Почему бы самому его не покрасить?
Faz tu! Anda Leroy, atira-lhe com tinta!
Мне ещё надо купить краски для стен и покрасить их, пока не пришла зима.
Devia comprar algo para pintarmos as paredes antes que chegue o Inverno.
Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены.
Aquela porta vai ser descascada, o papel vai todo fora e as paredes, brancas.
Нужно только покрасить.
Basta uma pinturinha!
Чуть-чуть привести в порядок, покрасить - и будет загляденье.
Uma lixadela, uma pinturita, e verás que fica um miminho!
Немножко покрасить.
Com uma pintura.
Покрасить ногти - это одно но идти на обед с незнакомцами, да еще с этим!
Arranjar as unhas é uma coisa mas sair para jantar com estranhos e logo com aquele!
Покрасить мои туфли?
Posso pintar os meus sapatos? - Sim.
Срубить верх, поднять его, поставить на колеса покрасить психоделическими красками.
Remover-lhe o tejadilho, pôr pneus novos,.uma pintura psicadélica do Inferno.