полезно русский

Примеры полезно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский полезно?

Простые фразы

Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья.

Eu ando muito, pois é saudável.

Полезно ли каждый день съедать по головке чеснока?

É saudável comer todos os dias uma cabeça de alho?

Это полезно.

Isto é útil.

Субтитры из фильмов

Джон, это ж полезно для здоровья.

Isto devia ser bom para ti.

Тебе было бы полезно ненадолго уехать из Касабланки.

É capaz de ser boa ideia deixar Casablanca por algum tempo.

Это будет полезно для детей.

É bom para as crianças. Percebes o que quero dizer?

Иногда полезно немного отдохнуть после погони за сатаной отсюда до Остина. Правда?

Sabe sempre bem um pouco de descontração depois de se ter andado de um lado para o outro, até Austin.

Полезно для мозгов.

Dá a melhor condição física do mundo.

Как всегда невкусно, но полезно.

Tudo o que fazemos é tão saudável.

Ну нет. Сакэ полезно для здоровья.

O sake faz bem à saúde.

Думал, тебе полезно знать.

Achei melhor avisar-te.

Давай, тебе полезно.

Vá lá, faz-te bem.

Это тебе не полезно.

Obrigado, Sr. Benedict.

Подумал, что тебе будет полезно узнать, что одним шерифом станет меньше.

Achei que gostaria de saber. que, na região, vai haver menos um representante da lei.

Некоторым из вас это будет полезно.

Olhem se tiverem algo mal.

Немного поголодать полезно.

Bem, perderei alguns quilos fazendo dieta.

Полезно быть главной по шоковой терапии.

Mas é útil saber chocar as pessoas.

Из журналистики

Широкие жесты и тонкие, как бумага, заявления не могут скрыть пренебрежения Европы собственными стратегическими интересами, что не будет полезно в ее взаимоотношениях с Россией.

Grandes gestos e declarações que não saem do papel não podem mascarar a negligência a que a Europa vota os seus próprios interesses estratégicos, que não será benéfica nas suas relações com a Rússia.

Ввиду серьезности вопросов, рассматриваемых на двух саммитах, присутствие Путина было бы полезно.

Perante a seriedade das questões em consideração nas duas cimeiras, a presença de Putin teria sido prestativa.

С точки зрения тактики, России, Китаю и другим странам было бы полезно смешать проблемы шпионажа с гражданскими свободами и обвинить США в лицемерии.

Do ponto de vista táctico, é útil para a Rússia, para a China e não só, associar questões de espionagem a liberdades civis e acusar os EUA de hipocrisia.

Чтобы понять, почему так происходит, полезно разобраться, как мы сюда попали.

Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui.

Возможно, вы искали...