положительно русский
Перевод положительно по-португальски
Как перевести на португальский положительно?
положительно русский » португальский
Примеры положительно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский положительно?
Субтитры из фильмов
Положительно на двух уровнях.
Positivo 2 níveis.
Но вы не ответили положительно.
Mas você não disse 'absolutamente'.
Положительно.
Absolutamente.
Звучит положительно.
Afirmativo.
Я отлично помню, как ты писала, что нарциссы в саду - просто мечта, что новая няня - сокровище. Но положительно не помню, чтобы ты мне писала, что назвала своего младенца Каролиной.
Lembro-me distintamente de me teres dito que os narcisos do jardim estavam lindíssimos e que a nova ama era encantadora, mas não me lembro de dizeres que a bebé se chamava Caroline.
Маркиза со дня моего приезда положительно не даёт мне ни минуты покоя. Хочет, чтобы я как-нибудь с ними связался.
Lady Marchmain tem sido uma peste desde que voltei para Londres a tentar fazer-me contactá-los.
Я рад сообщить вам, что ваш экзамен оценен положительно.
Fico feliz por te informar que passaste na tua examinação.
Мне кажется, это должно положительно сказаться на Питере.
Acho que isto vai ter um efeito muito positivo sobre o Peter.
Та, что написала положительно?
A que escreve a favor?
Ты обещал настроиться положительно!
Tens que pensar de forma positiva!
Положительно? - Надеюсь, нет.
Espero que não.
Вы положительно влияете на человеческие жизни.
Tem um impacto positivo na vida das pessoas.
Непринужденная атмосфера на работе положительно влияет на производительность сотрудников.
Acho que o ambiente de trabalho casual é essencial para impor moral.
Не думаю, что она положительно на тебя влияет.
Acho que ela não é uma influência positiva.
Из журналистики
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление - еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
Европейцы, как правило, более положительно относятся к своим правительствам, нежели американцы, для которых неудачи и непопулярность их федеральных, государственных и местных политиков является обычным делом.
Os europeus tendem a ser mais positivos em relação aos seus governos do que os americanos, para quem as falhas e a impopularidade dos seus políticos federais, estatais e locais são uma trivialidade.
Это решение, несмотря на свою сложность, положительно сказалось на регионе.
Esta solução, ainda que complicada, é um bom resultado para a região.
Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно.
Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo.
Буш как-то сказал, что история оправдает его, и сравнил себя с президентом Гарри Трумэном, оставившим свою должность с низким рейтингом (согласно опросам) из-за Корейской войны, но сегодня воспринимаемым положительно.
Bush afirmou que a história o irá redimir e compara-se com o Presidente Harry S. Truman, que deixou o cargo com um baixo índice de popularidade, devido à Guerra da Coreia, no entanto, actualmente a opinião a seu respeito é positiva.